Uh-huh. It tracks my client and has apparently followed him down here to Hell.

[Bulleta looks quietly pleased to be able to talk about her work. The map, once unfurled, has many marks and circled points in various colors of ink. If you look closely, you might notice they’re most prominent around Sutoku territory. Little tabs of paper with notes are taped down in a few spots as well.]

I’m to find it before it finds him and keep tabs on it.

[She glances around as if looking for street signs and landmarks before pointing to a street on the border of the Tamamo District.]

We’re right about here, I’d say.