Ydris would offer to help in this effort! Largely because they can do such long, boring hours while multitasking on their EMBER projects.

Which, if there's anything the tracking/analytics data can help with, they'd share with Kim in particular. Since that's limited to Lost Souls, it's probably not super useful in this case, but it's there in case. Kim could turn on his own tracking and know that Ydris could keep an eye on his progress. Might grant him sp,e level of security that if he went missing during his investigations, there would be some indication where.

Mostly, Ydris doesn't like being in the underground (too... wet...) so they're looking for a way to play birds eye view instead of being boots on the ground.