[Dazai would not normally care, but he's in a tricky situation here, being with the Department. They hold his contract: he wants what they're offering. And if there's anything you can count on with the law, it's that, in the end, it's only as impartial as the people enforcing it - meaning: not at all. The law turns on you faster than an inexperienced ballerina doing a double pirouette: you never know which way she'll land.]
Ooh! [He's got this! Wait for it...] Hell Infinity!!
[He is way too happy about that "creative" contribution. Anyway, somewhat more seriously:]
Hell is commonly believed to have eight or eighteen levels, and sometimes a lot more than that. Who knows? We may just cycle through all of them in turn.
no subject
[Dazai would not normally care, but he's in a tricky situation here, being with the Department. They hold his contract: he wants what they're offering. And if there's anything you can count on with the law, it's that, in the end, it's only as impartial as the people enforcing it - meaning: not at all. The law turns on you faster than an inexperienced ballerina doing a double pirouette: you never know which way she'll land.]
Ooh! [He's got this! Wait for it...] Hell Infinity!!
[He is way too happy about that "creative" contribution. Anyway, somewhat more seriously:]
Hell is commonly believed to have eight or eighteen levels, and sometimes a lot more than that. Who knows? We may just cycle through all of them in turn.