Where I come from "yuki-onna" are these gorgeous maidens that tempt their victims out to freeze to death in the cold, and then feed off their regrets later.

[ Or something like that. ]

Hence the snow hat and the long kimono sleeves. They're apparitions, so they don't have to worry about becoming cold, themselves, right?