[ She isn’t wrong … he can imagine that some of these rumors are exaggerated, as is what tends to happen. And some of those men had been shady characters indeed. But even if this she-demon means well, is it right to allow rage-filled battery and assault in their territory? From the sound of it, the demon woman must be from Shuten. They all claimed they had never seen a woman so mean before.

Contemplative, Chongyun rubs his chin. Even if they might be stretching the truth, the fact that there’s a demon going around beating up men with some blunt object really isn’t something they should turn a blind eye to. What if she turns on innocent people next? ]

I can imagine that … but, we mustn’t just let this slide. What if the demoness scares away business? I’m sure Tenkohime won’t appreciate that. And they all did agree that someone beat them viciously with a blunt object… even with some exaggerating, that seems to be true across all the stories.

[ He looks at Monts quite earnestly, ]

If we team up, surely we can find the demoness and figure out what’s going on. Here, I’ve made a sketch based on how the men she attacked described her. They said it’s pretty accurate.

[ He pulls a paper from his pocket and holds it up for her to see. ]